~ DT&T E-MAIL MAGAZINE ~
Nr.
45, 31 mei 2001, Nederlandse Editie
(een
e-mailmagazine van Teun & Tessa de Ruiter)
INHOUD
1.
Simonis over de ongeboren mens
2.
Ouders, let op welke bladen uw kinderen lezen!
3.
Pinksteren, wat is dat?
4.
Bijbels onderwijs: Over de fundamentele Godsnamen
- - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Simonis over de ongeboren mens
Bisschop Simonis van Rotterdam zei 25 jaar geleden op een door het comité ‘Eerbied voor de Schepper" belegde nationale gebedsdag in Grote Kerk te Den Haag het volgende: "Huiveringwekkend is het doden van een mens. Bijzonder huiveringwekkend is het een mens reeds voor zijn geboorte af te snijden van heel zijn, ons nog niet bekende, levensbestemming. Als wij eerbied hebben voor de Schepper, waarbij wij Hem erkennen als oorsprong van ons bestaan en hem nastreven als onze bestemming, hebben wij uit eerbied voor Hem, ook eerbied voor de schepping, die ons omringt. Met aandrang bidden wij dan ook dat alle volwassenen, die binnenkort over de rechtsbescherming voor de ongeboren mens en daarmee over het lot van vele ongeborenen gaan beslissen zich ernstig op hun eigen persoonlijke menszijn en de diepste aspiritaties zullen bezinnen."
P. S.
Hoe weinig hebben Christenen,
zowel politici als de burgers, zich laten leiden door deze diepzinnige,
godvruchtige en eerbiedige vermaning.
2. Ouders, let op welke bladen uw kinderen lezen!
Het was in het nieuws: In sommige Tienerbladen is veel porno en geweld te vinden; met name in bladen als 'de Hitkrant,' 'Webber,' en 'Break out.' Het CDA wil dat de regering hiertegen maatregelen neemt, maar PvdA-woordvoerder Wagenaar zei dat "jongeren vanaf 12 jaar zeer goed in staat zijn om te bepalen wat ze willen lezen en om onderscheid te maken tussen goed en kwaad." VVD-Kamerlid Nicolai stelde dat de redacties van de jongerenbladen zelf de grenzen in acht moeten nemen." Pas als ouders aangifte gaan doen over porno en geweld in magazines kan het openbaar ministerie gaan bekijken of er een onderzoek moet worden gedaan of er mogelijk strrafbare feiten zijn gepleegd.
En zo wordt de bal heen en weer gegooid. Politieke discussie, tijdrovende onderzoeken, argument en tegenargument en de meerderheid beslist uiteindelijk. Intussen nemen geweld en sex toe op TV, in goedkope romannetjes en in magazines, ook voor de jonge jeugdigen, die amper beseffen waar het in sex om gaat.
Sommige politici houden echter bij hoog en bij laag vol dat de jeugd best zelf kan bepalen wat zij wel- of niet moet lezen en bekijken. Maar als veel volwassenen de verleiding niet kunnen weerstaan om 's avonds laat naar porno op de buis te kijken - waaronder zelfs veel Christenen - hoe kan men dan van jongemensen verwachten, die de wereld willen ontdekken en in wie de sexualiteit pas begonnen is te ontwaken, dat zij zelf verstandig en beheerst in staat zijn te beslissen?
Hoe komt het dat kinderen soms anderen verkrachten en op gruwelijke wijze doden? Hoe komt het dat jeugdigen thans in toenemende mate misdaden plegen, die vroeger alleen door volwassenen werden bedacht? Worden deze ideeën soms niet in hen geplant door wat zij zien en horen in films, op video's en in magazines? Uit onderzoeken blijkt wel degelijk dat dergelijke porno- en geweldfilms en video's jongeren - en ook volwassenen - inspireren tot de gruwelijkste daden.
Jezus zei:"En wie één van deze kleinen, die geloven, tot zonde verleidt; het zou beter voor hem zijn, dat een molensteen om zijn hals was gedaan en hij in de zee was geworpen!" Marcus 9:42. Jezus is er duidelijk over geweest hoe Hij dacht over hen, die kinderen tot zonde verleiden. Dit woord slaat ongetwijfeld ook op sexuele misdrijven, geweld, oneerlijkheid en ongeloof.
Heeft de overheid geen verantwoordelijkheid om de bevolking te beschermen tegen de gevaren van geweld en immoraliteit? Die taak heeft zij zeer zeker. Als de overheid echter deze verantwoordelijkheid van zich afschuift, zal de Kerk dat niet mogen doen. Zij zal voor ouders en opvoeders beschermend, onderwijzend en vermanend bezig zijn en zeer zeker de opgroeiende generaties op de hedendaagse gevaren direct aanspreken.
Voorgangers en jeugdleiders, spreek met uw jeugd over deze zaken en geef hen de morele code van de Bijbel met al haar richtlijnen, positieve waarden en met de waarschuwingen voor de gevaren, zowel voor het individu als de samenleving, als zij terzijde worden geschoven als 'verouderd' en 'niet voor deze tijd.' Luister echter ook naar hun problemen en beantwoord openhartig hun vragen. En, ouders let op wat uw kinderen lezen en waar zij op tv en internet naar kijken!
T. J. de Ruiter, 30 mei 2001
3.
Pinksteren, wat is dat...?
Rev. Frank
Schaefer
(met
toestemming uit het Engels vertaald)
De waarheid van Pinksteren is dat de Geest werd uitgestort en uitbundige lofprijs, blijdschap, moed en heilige inspiratie gaf. Wanneer de Geest op mensen valt, vallen ook emotionele belemmeringen weg, die ons getuigenis hinderen en voordat we het beseffen treffen we onszelf buiten het kerkgebouw aan om met anderen het goede nieuws over Jezus te delen - soms zelfs in talen, waarvan we zelf niet wisten dat we deze spraken....
Misschien moeten we iets leren
van onze Pinksterbroeders en zusters. Hoe wij de Geest van God bezit van ons
kunnen laten nemen, niet slechts van ons denken, maar ook van ons lichaam en
onze emoties. We zijn wel bereid ons te laten gaan op de dansvloer tijdens een
huwelijksfeest en in een stadion bij een wedstrijd - dat zouden we ook voor
Jezus moeten willen doen - geinspireerd door de Heilige Geest. Ik bid dat de
Heer ons dit Pinksteren ontvankelijk zal aantreffen, zodat Hij ons kan
vullen met zijn Geest en transformeren tot machtige boodschappers van zijn
heilsboodschap. Ik wens en bid u een gezegend Pinksteren 2001 toe.
4. Bijbels onderwijs: Over de fundamentele Godsnamen
Wist u dat waar in sommige Bijbelvertalingen, zoals bijv. de NBG, de naam God voorkomt, deze in het Oude Testament de vertaling is van Elohim - een meervoudsvorm - of van EL en in het Nieuwe Testament van het Griekse Theos.
De naam Here is de vertaling van het Hebreeuwse Adonai (O.T.) dat heer, meester, baas betekent of in het N.T. van het Griekse Kurios, dat dezelfde betekenissen heeft. Sommige Romeinse keizers lieten zich als een goddelijke Kurios aanbidden. Daarom is de oudchristelijke belijdenis 'Jezus is Heer,' een belijdenis van zijn Goddelijke identiteit en macht.
De naam HERE - let op de schrijfwijze met hoofdletters, zoals die in sommige Bijbels in het Oude Testament voorkomt - is de vertaling van de geopenbaarde Hebreeuwse Godsnaam Jahweh, die oorspronkelijk als JHWH werd geschreven. Zie Exodus 3:15.
De Godsnaam Jehovah is geen oorspronkelijke naam, maar een samenvoeging van de JHWH met de klinkers van Adonai. Vanaf ongeveer 300 n. Chr. lazen vrome Joden overal waar JHWH stond Adonai, omdat zij uit eerbied JHWH niet wilden uitspreken. Vanaf ongeveer 1200 n. Chr. werd in de Hebreeuwse heilige boeken de Godsnaam JHWH met de klinkers van Adonai geschreven en zo ontstond de naam JeHoVaH.
T. J. de Ruiter
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Site van T. J. de Ruiter
<http://www.global-ministries.nl
In de V.S.
<http://hope.gentle.org/users/crm
Het DT&T E-mail Magazine
is een uitgave van de Stichting Christian Revival Ministries:
Site: <http://www.christianrevivalministries.nl>
Bankrel. Abn-Amro, Leusden, rek.
44.71.11.973
~~~~~~~~~~
Deze site, Home & Indexpagina
Site 1, Home & Indexpagina
St. Christian Revival Ministries / 7 november 2001 / upd.
27 januari 2006 / The Netherlands